У сайр қилади хаёл даштида
Маҳмуд ДИЁР – 2002 йилда туғилган. Ўзбекистон Миллий университетинингфилология факультети талабаси. Шеърлари республика матбуотида эълон қилинган. Қиш ташрифи Тўкилади асаблар ерга,Оппоқ илинж чиқади униб.Ва бошланиб кетади бирданҚиш ташрифин биринчи куни. Балчиқ кезар қўрада деҳқон,Куймаланар ўчоқда онам.Бардош бот-бот қон ютади, қон!Такбир айтиб қайрағоч ёнар. Деразани йўқламас ҳеч ким,Унда камол топади мармар.Сандал кутар чўғни ичикиб,Катта энам оёғин […]
АБДУЛЛА ОРИПОВНИНГ ТАРЖИМОНЛИК МАҲОРАТИ
(Леся Украинканинг “Мағораларда”драмаси мисолида) Раъно ЗАРИПОВА – Ўзбекистонда хизмат кўрсатган журналист, филология фанларибўйича фалсафа доктори. 1951 йилда туғилган. Тошкент давлат университети (ҳозиргиЎзМУ) журналистика факультетини тамомлаган. Унинг “Ҳарорат”, “Онагинам”,“Юрт қўшиқлари”, “Она юртинг – олтин бешигинг”, “Таржима санъати ва таржимонмаҳорати”, “Бадиий таржимада муаллиф ва таржимон услуби” каби бадиий ва илмийкитоблари чоп этилган. Леся Украинка драматик поэмаларининг аксариияти […]
Ғуруб оташига кўмилди хуршид
Ҳабибулло ФАЙЗУЛЛО – (1945–1980). Тожикистон Республикасида туғилган.Душанбе давлат педагогика институти ҳамда Горький номидаги адабиёт институтинитамомлаган. Ижодкорнинг “Ёмғир томчиси”, “Ёшлик олами”, “Дарё эртаги”, “Йўлдостони”, “Орзулар дийдори” номли китоблари нашр этилган. ТушЗимистоннинг узун кечаси,Туш кўраман қизиқ, ажойиб:Гоҳ кўринар қорлар парчасиГоҳ назардан бўлади ғойиб. Шўх болалар учади чана,Ошиқ йигит эслар ёрини.Кураяпти қишлоқда, ана,Хотин-халаж томлар қорини. Қор устида йиқилдим […]
Сен мангу сиримсан
Рухсора ЛУҚМОНОВА – 2001 йилда туғилган. Шаҳрисабз давлат педагогикаинститути талабаси. Шеърлари республика матбуотида эълон қилинган. Ўзин дунёлардан яшириб шошган,Ғунчанинг бағрида ўралган дилсан.Фақат хаёлимда тирилиб туриб,Хаёллар ичида ухлаган гулсан.Сен менга тегишли илоҳий бир туш,Қаро тун бағрини тилкалаган нур.Қанотида кўкни кўтарган бир қуш,Қароғида ерни тутиб турган ҳур.Сен менинг ҳаммадан яширган сирим,Юрак титроғидан туғилган бир байт.Жимгина пойингга тўкилар […]