Monthly Archives: Dekabr 2014

Сайди Умиров. Публицист планетарного мышления (к 85-летию со дня рождения Ч. Айтматова).

Художественные произведения выдающегося писателя современности Чингиза Айтматова широко известны мировому читателю. Они переведены на многие языки мира, переиздаются миллионными тиражами. О них написаны десятки книг, сотни статей, научных работ. Поток исследований растет. Относительно мало написано о публицистической и литературно-критической деятельности…

Баходыр Ахмедов. Письма в Армению.

1 Некоторые деревья не хотят облетать, отчаянно цепляются за последние листья… Некоторые  слова не хотят появляться, отчаянно прячутся за другими словами. Вкладываю в конверт самое легкое облако и самое светлое воспоминание. «Когда-нибудь Евклид устанет стоять между нами…» пишу я на…

Галина Востокова. Запах немыслимых трав (рассказ).

Всю жизнь я был талантливым и толстым. Но толщина бросалась в глаза каждому. А талант – попробуй разгляди! За бесцветной физиономией, полусонными горошинками-гляделками, носом-пятачком… Стараться надо, душевные силы затрачивать. А кому это нужно? Мне хотелось забраться куда-повыше. Ну, хотя бы…

Алексей Кирдянов. И строчка прорастет из музыки – зерна…

* * * «Мой город, что печаль Вселенной на излете, Затерян, не лишен взаимодейства сфер…», – Скажу, и по шоссе на сумрачной «тойоте» – Очки да черный фрак – проедет Люцифер… Из цикла «Чилла» В этом городе Петербург! У меня…

Сувон Мели. “ЯНГИ ТАНҚИД” (Ғарб адабиётшунослигидаги бир оқим ҳақида)

Муттасил ўтишга мойил вақт ҳаётни, адабиётни ва адабий таффакурни тўхтовсиз янгилаб боради. Вақт-замон тақозоси билан адабиётни, хусусан, бадиий асарни тамоман бошқача баҳолаш зарурияти, аниқроғи, эҳтиёжи пайдо бўладики, бу нарса бирор мамлакат, ҳудуд ёки миллат адабиётшунослиги ва адабий танқидни анчайин ўзга…

Бегойим Холбекова. Ўзбек тилидан инглиз тилига таржималар тарихидан

Ўзбек адабиёти жаҳондаги энг қадимий адабиётлардан бири ҳисобланади. “Ўзбек мумтоз адабиёти намуналари”нинг 2003 йилда нашр этилган биринчи жилди (тузувчилар – профессорлар Насимхон Раҳмон ва Ҳамидулла Болтабоев) сўзбошисида ўзбек адабиётининг (умуман, қадимги туркий адабиётнинг) илк даври тўғрисида фикр юритилиб, милоднинг V…

Рубен Ишханян. Лик смерти (рассказ).

Сильно зажмурив глаза, резко откройте их и поглядите на рыжее солнце. В нимбе острых тонких лучей оно только начало подниматься из-за горизонта. Следите за рассветом, начинается новый день. Уже пропел первый петух. Доносятся пронзительные крики стрижей. Они мчатся стаей в…

Сўз хизматида кечаётган умр (Маҳмуд Саъдий билан суҳбат)

– Инсоннинг шаклланишида, ҳатто, пайти келиб касб танлашида оиланинг, болаликнинг ўрни муҳим. Боланинг оила муҳити, унинг муаммолари – иссиқ-совуғини эрта англаши, ундаги қийинчиликларга аралашиб яшаши баъзан унинг келажагини ҳам белгилаб қўяди. Тенгдошлари кўча чангитиб юрганда, уйдаги муаммолар оғирчилигига шерик бўлган…

Александр Евсюков. День палача (рассказ).

Стук в дребезжащее стекло раскатился по затихшему дому. Кошка метнулась в испуге. К окнам подступил туман, густой и неподвижный. Жена? Нет, рано… Дождавшись следующего стука, Виктор встал, на ходу потирая виски, пересек комнату и вышел в сенцы, раздраженно ускоряясь с…