Бегойим Холбекова. Поэзия Роберта Бёрнса на узбекском языке.

Произведения шотландского поэта Роберта Бёрнса занимают значительное место в сокровищнице мировой литературы. Сегодня его поэзия звучит на многих языках народов мира. Главная причина такой его популярности в том, что песни, баллады и эпиграммы оригинальны, неповторимы наполненностью чувством свободы, овеяны великим гуманизмом, привлекательны своей задушевностью и искренностью. Особенно близки сердцам людей его стихотворения, в которых воспевается […]

Давомини ўқиш

Саодат Камилова. Некоторые тенденции развития узбекского рассказа в период независимости.

Общеизвестно, что в рассказе как одном из мобильных прозаических жанров реализуются новые темы, образы и проблемы. Рассказ реагирует на социальные и духовные изменения, происходящие в обществе, не только обращением к новым темам, новой проблематике, не только созданием новых характеров, но и изменением своей структуры. Новое содержание неизменно находит новую форму. Современная узбекская литература является ярким […]

Давомини ўқиш

Рахимжон Рахмат. В бездне сознания (рассказ).

Нет, не сон, что-то другое началось внутри моего сознания. Как будто стремительно уносит меня резвый необъезженный скакун в неведомую даль… Я с большой скоростью лечу в темную, бескрайнюю, пугающую тьму. Огромная вселенная превращается в пустоту, не видно ни звезд, ни луны, лишь темнота. Такое ощущение, что мир затягивает в пучину необъятной бездны. Странная картина открывается […]

Давомини ўқиш

Елена Алимова. Жизнь без любви не интересна.

* * * Жизнь на Земле так коротка, И быстро тает время. Не забывайте никогда Любви посеять семя. Она течет, словно река, Иль ветер неизвестный, Не забывайте никогда – Жизнь без любви не интересна. Когда в ваш дом пришла беда И жизнь хотите вы оставить, Не забывайте никогда – Любовь поможет все исправить! Бывает, лишь […]

Давомини ўқиш

Наргиса Исмоилова. Режиссёр и педагог.

Любители искусства хорошо знают Баходыра Ахмедова как талантливого режиссера студии «Узбектелефильм», создавшего несколько сотен документальных и игровых телефильмов, умеющего, не останавливаясь на достигнутом, расширять горизонты своего жизненного призвания. Когда сегодня студенты Государственного института искусств Узбекистана встречают в аудитории своего преподавателя, они знают, что их учитель, взвешивающий каждую фразу, основывает свои суждения и выводы на собственном […]

Давомини ўқиш

Раиса Крапаней. На островах мечты.

* * * На островах мечты Тень радугой нависла, Как видно пронесли Пустое коромысло. Давно не ворожат На дальнюю дорогу. Успеть ладонь разжать, И отпустить тревогу. И золотые львы Здесь не играют в салки. И не живет, увы, Никто в воздушных замках. И дождичка в четверг Уже не обещают. Не хочется – не верь: Бессмертья […]

Давомини ўқиш

Людмила Бакирова. Сентябрь откроет дверь однажды в лето.

* * * По асфальту проносятся мимо авто, на обочине иней на рыжем суглинке, среди белого дня не заметит никто, вдоль арыка бредя по тропинке, между гравием мелким и мокрой травой, среди камушков пестрых в коричневой тине – на дремучем кустарнике вниз головой, стрекоза золотая висит в паутине. * * * Короче дни становятся. Дворы […]

Давомини ўқиш

Абдукаюм Юлдашев. Близнецы (рассказ).

1 «Мозг без мысли, как вода без течения – протухает. Наверное, человек это чувствует и потому интуитивно забивает информацией, чаще всего ненужной. Если заглянуть в память человеческую, то у девятерых из десяти она подобна захламленным кладовым Скупого рыцаря или Гобсека или его восточного коллеги – Коруна, которого поглотила земля за его неуемную и неразборчивую алчность…» […]

Давомини ўқиш

Пахлаван Махмуд. Рубаи.

 * * * Сказать всю суть в словах немногих рад я: Цените каждый миг, пока мы вместе, братья. Слетелись чудом мы под счастия крыло, А разлетимся – трудно вновь собраться. * * * Всей нашей жизни смысл мы видим только в том, Чтоб счастье принести в сердца и каждый дом. Иди же к нам: комар […]

Давомини ўқиш

Латиф Махмудов. Миллион штук урюка (рассказ).

Мне никогда в жизни не было так тоскливо, как в начале этого лета. Друг мой Мирвали бросил меня, удрал с отцом в Бостандык. К какому-то отцовскому другу, у которого в горах дом, и сад, и пчелы, и… Мирвали, правда, пригласил и меня, но не мог же я сразу сказать – спасибо, друг, конечно, я поеду. […]

Давомини ўқиш