Адабий жараён

ТУЙҒУЛАР САМИМИЯТИ

Мустақиллик даври жадал тараққиёт ва глобаллашув жараёнлари шиддатига ҳамқадам бўлиб келаётган диёримизда амалга оширилаётган ўзгаришлар, кўзланган олижаноб мақсадлар бадиий ижод аҳлини ёшлар маънавий-ахлоқий ва маданий даражасини янада ўстириш, уларни...
Давоми »
Адабий жараён

ҲИКОЯЧИЛИГИМИЗНИНГ БУГУНГИ ҚИЁФАСИ

ХХI аср боши адабиётини кузатар эканмиз, уларда акс этган муаммолар, поэтик ўзгаришлар, қаҳрамон руҳиятидаги янгиланишлар, ифода ва тасвир йўсинининг ўзига хослиги билан аввалги йиллардаги адабиётдан фарқ қилади. Бугун адабиётимизга...
Давоми »
Адабий жараён

Қиссалардан ҳиссалар

Қисса жанри узоқ адабий-тарихий жараённи босиб ўтган, бадиий мукаммаллик касб этган жанр ҳисобланади. Қиссада айтилиши лозим бўлган фикр ҳар доим жанрнинг маълум бир “вакили” тилидан ҳикоя қилинади. Бинобарин, қисса...
Давоми »
Адабий жараён

УМУМАДАБИЙ КАЙФИЯТНИ НИМА БЕЛГИЛАЙДИ?

Ўтган 2016 йилда яратилган романларни услуб ва ёки мавзу бўйича турларга ажратмоқчи эмасман. Боиси, роман анъанавий реализм услубида ёзиладими ёки авангардми, у тарихий мавзуда ёзиладими ёки замонавий, бундан қатъи...
Давоми »
Адабий жараён

«Адабиёт жим тургани йўқ…»

Бугунги романчилик ҳақида сўз кетганда мустақилликкача бўлган талқин, ўлчам, мезонлар билан гапириб бўлмайди. Чунки социалистик реализм ўша вақтнинг ғоявий талаби бўлган, айни вақтда шаклий уриниш ва экспериментлар ҳақида деярли...
Давоми »
Адабий жараён

Муҳаррирда аламим маним

Ўз шоирин танимади шеър. Анвар ОБИДЖОН Таҳрир – бу бадиий асарга шакл ва мазмун жиҳатдан сайқал бериш, муаллиф назаридан четда қолган жузъий камчиликларни бартараф этиш, шунингдек, имловий нуқсонларнинг олдини...
Давоми »
Адабий жараён

Таржима назарияси қай аҳволда?

Бугунги кунда ўзбек таржимачилигининг забардаст вакиллари Жуманиёз Шарипов, Ғайбулла Саломов, Нинель Владимирова, Нажмиддин Комиловлар ва бошқа кўплаб забардаст таржимашунослар орамизда йўқ. Бироқ улар бошлаб берган залворли ишлар замон талаби...
Давоми »
Адабий жараён

ЖИЛВАГАР ЗУМРАД КЎПРИК

Таржимада сўзлар бир тилдан иккинчи тилга кўчаётганда жилоланади. Ҳар бир ҳарф товушлари, тиниш белгилар жаранги эшитилади. Ўзгача олам яралади. Унда ижод аталмиш ҳаёт, йўллар, изтироблар, қувончлар туғилади. Тўлқинли, парқу...
Давоми »
Адабий жараён

ТИНЧЛИК, БУНЁДКОРЛИК ВА ХАЛҚЛАР ДЎСТЛИГИ КУЙЧИСИ

Умуминсоният учун сув ва ҳаводек қадрли бўлган бу ғоялар таваллудига юз йил тўлаётган атоқли давлат арбоби, адиб Шароф Рашидов ҳаёти ва ижодининг асоси-лейтмотивини ташкил этади. У кундалик ҳаётда ҳам,...
Давоми »

КЎНГИЛ ТАЛАБЛАРИ

Дунё ва шеърият мавзусида гап кетганда бу икки тушунчанинг бир-бири билан нечоғлиқ чамбарчас боғлиқ эканлигини англаб етасиз. Дунё яралгандан буён не-не кишилар унинг бағридан макон топди. Турли миллатлар, элатлар...
Давоми »